8 avril 2013

Le samedi 23 mars 2013 : la filière bilingue ouvrait ses portes





Le rendez-vous était pris pour ce samedi 23 mars 2013. 
A partir de 10 h, parents de l'association Div Yezh Bro C'Hlazig et professeurs ont accueilli une dizaine de famille afin de leur présenter la filière bilingue. Visite des classes de maternelle et de primaire, présentation des supports pédagogiques...Les parents ont ainsi échangé sur l'intérêt du bilinguisme, le déroulement des journées de classe, comment accompagner son enfant lorsque l'on ne pratique pas la langue bretonne...


      

       

                            



4 avril 2013

Séance de cinéma en breton


Dans le cadre de la semaine de la langue bretonne, les élèves des classes de CP/CE1/CE2/CM1/CM2 se sont rendus à l'Arthémuse à Briec pour la projection du film "ARRIETTY, bedig ar skraperien" ; projection organisée par l'association DAOULAGAD BREIZH avec le soutien du Conseil régional de Bretagne et du Conseil Général du Finistère. Le film d'animation de Hiromasa Yonebayashi a été doublé en breton par l'association DIZALE. Les enfants ont également apprécié la musique et les chansons du film composées et interprétées par Cécile Corbell.

Pour plus d'info sur l'association DAOULAGAD BREIZH, n'hésitez pas à consulter le site Internet ICI !
Pour en savoir plus sur DIZALE, c'est par !



L'histoire est celle de Shô, un jeune garçon âgé de 12 ans, 
convalescent, qui vient s'installer chez sa grand-mère et sa 
domestique. Les deux vieilles dames vivent dans une ancienne 
demeure, au jardin un peu à l'abandon, à l'ouest de Tokyo. 
C'est aussi là, sous le plancher, que résident les membres 
d'une famille pas plus haute que quelques centimètres, 
composée de Pod, le père, Homily, la mère, et de 
leur fille de 14 ans Arrietty. Ils ont pour règle de ne jamais 
être vus par les êtres humains de taille normale. Cependant, 
le jeune garçon ne tarde pas à rencontrer Arrietty. 
A partir de là, commence entre eux une romance juvénile 
et il faudra bien du courage à la jeune fille pour parvenir
 à conserver son amitié avec le garçon appartenant au royaume 
des Hommes, chose strictement interdite par les siens, 
sous peine de voir leur discrète survie compromise.



 A l'issue de la projection, les "portes-paroles" de la classe 
ont répondu avec une grande aisance à Muriel Morvan, 
journaliste de FRANCE 3 ... 

...Et en breton ! Bravo !!!





En prime, un article a également été publié 
dans le Ouest France du 19 mars 2013

Pour consulter l'article en ligne , cliquez sur la photo !