13 février 2014

Répétitions !

Les élèves de la classe du cycle 3 bilingue répètent depuis leur séjour à Tréglonou en octobre,  la pièce de théâtre qui sera présentée le 25 février à l'Arthémuse à Briec.
"An tri skourr impinad" a déjà été proposée aux élèves de l'école Yves de Kerguélen (une sorte "d'avant première") le mardi 4 février. 
Une représentation tout à fait réussie et appréciée par tous !
Nos petits comédiens attendent maintenant avec impatience (et un peu de trac !) le grand soir !



Merci aux journalistes du Ouest-France et du Télégramme





3 février 2014

Petite chanson ...

...pour bien commencer la semaine !


Pour le son, cliquez ICI !


Pour les paroles, c'est là :



AR SIZHUN

Dilun, dimeurzh, dimerc'her,
Ayota, ayota, ayota, ayota,
Dilun, dimeurzh, dimerc'her,
Ha diriaou, ha digwener,
Ha disadorn, ha disul,
Ayota, ayota, ayota, ayota,
Ha disadorn, ha disul,
Setu echu ar sizhun.




ar sizhun = la semaine
dilun = lundi
dimeurzh = mardi
dimerrc'her = mercredi
diriaou = jeudi
digwener = vendredi
disadorn = samedi
disul = dimanche
setu echu = voici terminé(e)



Pour d'autres petites leçons, consulter le site du Centre Régional de Documentation Pédagogique de Bretagne.


Magazine d'information de la Ville de Briec


Article paru dans le magazine d'information de la Ville de Briec - Janvier 2014


 Magazine d'information Ville de Briec - Filière bilingue